Особенности говора новгородцев и его влияние на язык Донского края

(начало ниже) Говор современных новгородцев, в особенности коренных древних поселений, во многом сходен с донским, жителей 1-го и 2-го Донских округов. Как те, так и другие звук щ не выговаривают, а заменяют его двойным ш, например: ишию, ишшобы, пешшаный, пешшинка, што (что), пишша и пишта (пища) и проч. Вместо жд всегда почти употребляют: Рожество, одежа, надежа (надежда), дож и проч. Вместо к всегда х, в словах: хрешшенье, дохтур и др. Также: скусно, свиток и твиток (цветок), сумлеваться, сусед, укунуться, анагдась, глыбоко, быдто, кружовник, ослобонить, некрут, антиллерия, дака (дай-ка), ухи, польга-(польза), слухать, верьх и верьхи (верхом), молонья (молния), женыиина, болесть, ужасть, жисть, скупердяй, панафида (панихида), трухмал, лясы точить, ну те к ляду, сиверка, сивер, исть (есть) и др. Новгородцы лучше, чем москвичи, знали древние сказания о начале Руси и ее славных ви­тязях-богатырях. Язык их деловых бумаг, как и старых донских казаков, чище московского и отличается от последнего как чисто­той, так и образностью выражений. Новгородцы также занесли на Дон названия: атаман, стан, ватага, ильмень (общее название большого чистого озера) и др. Кроме того, многие донские станицы и хутора носят чисто нов­городские названия: Ярыженская (от ярыжки и ярыга — наем­ные люди и бездельники); Багаевская (одноименные села по пути движения древних новгородцев в губерниях: Казанской,Вятской и др.); Ведерниковская, ныне переименованная вместе с Бабской в Константиновскую (в губерниях: Вятской, Перм­ской, Нижегородской, Смоленской и др.); Михалевская, ныне Николаевская станица (в Псковской губ. 21 селение и 3 дерев­ни); Каргальская — Каргалы на Каме; Гундоровская — села в Архангельской, Вятской и Самарской губ. Хутора и фамилия Черевков — село Черевково, Сольвычегодского уезда, на Се­верной Двине, древнее поселение новгородцев — ушкуйников; жители отличаются предприимчивым и энергичным характе­ром, не знавшие никогда крепостного права. Древний новго­родский погост Ягриш Архангельской губер., близ погоста Верхотоимского, отличается самыми жгучими брюнетками севера. Погост этот упоминается еще в завещании Ивана III. Станица Раздорская, древняя столица донского казачества, также звучит чем-то новгородским; слово «раздоры» — излюб­ленное выражение во всех новгородских актах, постоянные жалобы на «раздоры», т.е. несогласия. (продолжение выше) Академик В. М. Кандыба "Русская Религия - учение пророка Канди", глава 14. СЛОВЕНИЯ = СЛОВЕНСКАЯ РУСЬ, стр. 139.